展風采熱情似火(huǒ) 強素質青春飛揚
Exhibition style enthusiasm like fire strong quality of youth flying
戶外寒風冷(lěng)冷(lěng)吹，室内熱浪滾滾來！11月27日(rì)，由新康國際實驗學校國際部承辦的第二屆英文歌曲大(dà)賽，别開生面，震撼全場。絢麗的舞台充滿異域風情，帥氣活潑的外教，熱辣的開場健身(shēn)操，台上台下同頻共振，瞬間掀起高潮！
The cold wind is blowing outside and the heat is rolling in inside!
On November 27th, the 2nd English Song Contest organized by the International Department of Xinkang International Experimental School shocked the audience.The gorgeous stage is full of exotic style, handsome and lively foreign teachers, hot opening aerobics, resonance on stage and off stage, an instant climax!
由小學部、初中部、高中部、國際部學生組成的主持人(rén)團隊，雙語主持，純正的口語，大(dà)氣的台風，展現了新康國際學子的自(zì)信和實力！
The host team is composed of students from primary school, middle school, high school and international department. The bilingual host, pure spoken English and great atmosphere show the confidence and strength of Xinkang international students!
褚校長的講話，立足國際，着力發展，放(fàng)眼未來，作(zuò)爲新康國際實驗學校的一個重要學部——國際部，秉承 “把孩子帶向世界，把世界帶回中國”的教育理(lǐ)念。不僅爲提高我校的英語教學水平貢獻了力量，也爲學生英語能力的全面提升提供了強有力的保障，更以被國際教育界譽爲金牌教育體系的A-level課程，爲學生們提供了純正的國外教育模式，使他(tā)們不出國門，就(jiù)體驗了國際化的教學理(lǐ)念，具備了國際視野。
President Chu's speech, based on the international, focus on development, look to the future, as an important division of Xinkang International Experimental School -- the International Department, adhering to the education philosophy of "bring children to the world, bring the world back to China".Not only improve the level of English teaching in our school for strength, and to improve students' English ability to provide A strong guarantee, more to be international education as the gold medal a-level courses of education system, provides the students with the pure foreign education mode, so that they don't out, experience the international teaching idea, have the international perspective.
國際部的學生精彩亮相(xiàng)，歌聲嘹亮，活力四射，瞬間赢得(de)雷鳴般的掌聲！
The students of the International Department made a wonderful appearance, singing loud and energetic, won thunderous applause instantly!
高中部的表演，熱情似火(huǒ)，動感十足，舉手投足間盡情釋放(fàng)活力。台下激情燃燒，歡呼聲、掌聲一浪高過一浪！
The performance of the senior high school was full of enthusiasm and dynamism. The audience passion was unprecedented as cheers and applause were higher and higher
初中部的表演，背景如(rú)夢如(rú)幻，歌聲中、舞姿裏，盡顯優雅大(dà)氣，柔情似水，使人(rén)如(rú)癡如(rú)醉，心曠神怡
The performance of the secondary school department showed us the dreamlike background , and the elegant as well as gentle atmosphere which emerged from the sing and dance made people relaxed and happy.
小學部的孩子們，童聲稚嫩卻發音标準，小小的身(shēn)體裏蘊藏着大(dà)大(dà)的能量，放(fàng)聲高歌夢想與未來！
The children in the primary department had a tender voice but standard pronunciation. There was great energy in their small bodies. They sing for their dreams and future!
這次英文歌曲大(dà)賽，展現了我校學生的英語水平，提高了同學們學習英語的興趣，提升了他(tā)們的藝術修養和審美情趣，有力推動了我校的精神文明建設。如(rú)果您的孩子有就(jiù)讀海外名校的夢想，歡迎加盟國際部。來這裏，找到孩子更寬廣的發展空間，圓您及孩子直通國際名校的夢想。伸出您的手，握往我的手，爲了孩子美好的未來，我們一起向前走！Let’s go！
This English song contest, showed our school students' English level, improved the students' interest in learning English, enhanced their artistic accomplishment and aesthetic taste, and effectively promoted our school's spiritual civilization construction.If your child has the dream of studying in an overseas famous school, welcome to join the International Department.Come here to find a broader space for your child's development, and realize your and your child's dream of going directly to an international prestigious school.Reach out your hand, hold my hand, for the children's better future, we move forward together!Let's go!
